With a very small modification, you are able to show custom fields within Related Lists.
With this modification, you are able to enable “Summary View” checkbox for custom fields to show this field in related lists.
Open file data/CRMEntity.php
[prism field=search language=php]
[prism field=insert language=php]